病名と a と the (SoundCloudアリ)

おはようございます(*^_^*)

暑い日差しがが続くバンクーバーです。なんと、観測史上初の晴天日数最多の7月だそうな。

が、何しろ乾燥しているので山火事の恐れもあります。

キャンプに行く際は火の扱いにくれぐれもご注意くださいね。

夏とはいえ、油断してると風邪ひくのよねぇ。。

ええ、わたくし、鼻風邪ひき気味です。。腕が冷えてるなぁと思った途端くしゃみを頻発し始めました。

そんな風邪、英語では cold もしくはflu と言います。これ、もちろん名詞。

名詞には冠詞が先立つことがあります。つまり、冠詞が出てきたら必ず後に名詞が来ていると判断できます。

冠詞の種類はa, an, the の三つのみ。

そうです、冠詞って以外とややこしいです。苦笑 しかもいつも日本語に訳されるわけではないのでね。。

今回は、病名(名詞)と冠詞の関係について書きたいと思います。

病名の前に使う動詞は基本 have です。

また、他に「患う」でcontract や catch も使われます。

一度罹っても治り、それが繰り返される病、症状がそんなに深刻でない場合は a/an が付きます。文法上、可算名詞の病名ですね。

風邪→ a cold / a flu

歯痛→ a toothache

腹痛→ a stomachache 

腰痛→ a backache

などなど。怪我などにも a が付きます (a cut / an injury)。

そして、the がつく病気たち。。

ハシカ→ the measles

水疱瘡→ the chickenpox (chicken pox)

風疹→ the rubella

おたふく→ the mumps

などなど。the が付く理由は、今となれば違いますが、これらの病が流行病だからです。ほかにも、性病や症状の起伏が激しい病気にも the が用いられます。(theは、限定の意味や、一度話題に出ている名前を指すときに使われるから、流行りの(あの)、や、類を見ない、という意味で用いられているのだと思います)

冠詞が付かない病気たち。。

文法上、不可算の病名たちには冠詞はつきません。

そして、重疾患の場合は冠詞がつきません。以下の病名は冠詞無しで使用します。

がん→ cancer

白血病→ leukemia / leukaemia 

糖尿病→ diabetes 

肝炎→ hepatitis 

下痢→ diarrhea 

ちなみに、盲腸も appendicitis と、冠詞が付きません。

最後に、HIV / AIDS を患っていると言う場合、よく "I am HIV positive" というふうに表現されます。

音源をSoundCloudにupしましたよ（＾＾）https://soundcloud.com/after5english/a-the

いかんせん、みなさん、体が資本、健康第一ですよ！

Stay rested and stay fit!